tosto


tosto
1tò·sto
agg., avv. LE
1. agg., veloce, rapido; precipitoso: mal fu la voglia tua sempre sì tosta (Dante)
Sinonimi: rapido.
2. avv., presto, rapidamente; subito: chi avrebbe saputo, altri che io, far così tosto innamorar una così fatta donna come è costei? (Boccaccio)
Sinonimi: rapidamente.
Contrari: lentamente; poi.
\
DATA: 1295 nell'accez. 2.
ETIMO: dal lat. tŏstu(m), p.pass. d torrēre "tostare, disseccare".
POLIREMATICHE:
tosto che: loc.cong. OB LE
————————
2tò·sto
agg.
1. BU duro, consistente, sodo
Contrari: morbido, tenero.
2. CO colloq., cocciuto, testardo: è un tipo tosto, non riuscirai a convincerlo facilmente! | gerg., che sa il fatto suo, deciso: un professore tosto
Sinonimi: 1duro, testardo | deciso, in gamba.
Contrari: arrendevole | inetto.
3a. CO che presenta notevoli difficoltà, impegnativo: quell'esame è proprio tosto, un libro tosto
Contrari: facile.
3b. CO colloq., di libro, film, ecc., dai contenuti forti: un film tosto sull'Algeria
4. CO gerg., nel gergo giovanile, particolarmente degno di considerazione, valido: una moto veramente tosta; anche riferito a persona: un gruppo di amici tosti
\
DATA: 1592.
ETIMO: da 1tosto.
————————
3tò·sto
s.m. BU
var. → toast

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • tosto (1) — {{hw}}{{tosto (1)}{{/hw}}A avv. (lett.) Presto, subito, senza porre tempo in mezzo. B ¡ nelle locuz. cong. tosto che, tosto come (lett.) Subito che, appena che (introduce una prop. temp. con il v. all indic.). C agg. (lett.) Presto, veloce.… …   Enciclopedia di italiano

  • Tosto — ist der Familienname folgender Personen: Francesca Tosto (* 1983), italienische Fußballspielerin Gianluigi Tosto (* 1964), italienischer Schauspieler Paolo Di Tosto (* ?), italienischer Filmproduzent Vittorio Tosto (* 1974), italienischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Tosto — Tos to, a. [It.] (Mus.) Quick; rapid. [1913 Webster] {Pui tosto}[It.] (Mus.), faster; more rapid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tosto — (ital.), eilig, geschwind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tosto — музыкальный термин, требующий скорого исполнения. Più tosto гораздо скорее …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • tosto — tọs|to <Adv.> [ital. tosto < lat. tostum, 2. Part. von: torrere = dörren, sengen] (Musik): hurtig, eilig …   Universal-Lexikon

  • tosto — tosto1 / tɔsto/ agg. [lat. tostus, part. pass. di torrēre disseccare, tostare ]. 1. a. (lett., region.) [di particolare durezza: carni t. ] ▶◀ consistente, duro, sodo. ◀▶ molle, morbido, soffice, tenero. ● Espressioni: fig., fam., faccia tosta… …   Enciclopedia Italiana

  • tosto — ит. [то/сто] скоро, быстро, поспешно ◊ più tosto, piuttosto [пиюто/сто] скорее …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • tosto — to/sto (1) A avv. (lett.) presto, subito, immediatamente, immantinente (lett.), rapidamente, celermente, in fretta, senza indugio CONTR. dopo, più tardi, con ritardo, lentamente B agg. (lett.) presto, veloce, celere, rapido CONTR. lento, tardo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tosto — ˈtō(ˌ)stō adverb (or adjective) Etymology: Italian, from tosto quick, rapid, from (assumed) Vulgar Latin tostus, from Latin, past participle of torrēre to dry, parch, heat more at torrent : at a rapid tempo used as a direction in music …   Useful english dictionary